EXHIBITION
開催期間：2023/10/24(Tue)〜10/28(Sat) 12:00-19:00*
*10/28(Sat) 12:00-16:00まで
会場：本部 GALLERY AND LINKS 81 ⇨Google map
小番 今絝 Kyoko Kotsugai
地球のギフトで宇宙を描(えが)く光の表現者®
ＮFTアート作家
天と地のアーティストとして夫婦で活動
【略歴】
フランスで開催される公的な国際アートサロンに十数年出展。
2023年5月 宮島弥山大本山大聖院にて夫婦で個展開催
2022年4月 山梨県古神道本宮身曾技神社にて夫婦で個展開催（2回目）
2022年6月 京都出雲大神宮 宮島弥山大本山大聖院 山口玉祖神社にて夫婦で個展開催2022年6月 宮島弥山大本山大聖院 山口玉祖神社に作品奉納
2022年5月 第49回ＭAF展 NFT ART Festival Tokyo 2022 地方創生担当大臣賞受賞
2015年5月～2019年 LE SM’ART ｴｸｽ･ｱﾝ･ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ現代国際ｱｰﾄｻﾛﾝ出展（毎年出展）
2013年 SALON FRANCHEMENT ART (ﾌﾗﾝｼｭﾓﾝｱｰﾄ)出展
2013年 山梨国民文化祭 富士山絵画展入選
2011年 ニームエキスポ南フランス現代アートフェア
2011年11月 カナダ「トロント・アートフェス」出展
2011年 7月 第43回メキシコ美術賞展入選〔メキシコ バジャルタ市・コンベンションセンター〕
2011年－2012年 ニース国際フェア（現地作品買い上げ）
2010年 シドニー「アートの競演」展（ギャラリー賞受賞）
2009年 1月 第10回 日本・フランス現代美術世界展 入選
2007年 カンヌ国際展覧会世界のアートと文化展 （銀メダル受賞）
＿＿＿＿
2023年も夫英世とともに個展を積極的に開催。
「宮島弥山 空海生誕1250年 記念事業」 と
「G7広島サミットを応援企画」の一環として、
5月8日から13日まで宮島弥山大本山大聖院にて個展を開催。
＿＿＿
2001年頃から、夢の中で龍の姿や不思議な風景を頻繁に見るようになり、独学でアート技術を学ぶ。
地球のギフトである宝石、天然石は人類の周波数を整えてくれる素晴らしいものという直感のもと、アートの素材に使用し、 宇宙、銀河、そして日本の神々を「光の御柱」として目には見えないエネルギーを具現化して表現するようになる。
2001年、夢の中で色とりどりの「龍」や地球上に無いような美しい景色を見るようになる。
2003年、天啓を受け絵画、装身具など表現方法の探求に没頭。
2007年、「カンヌ国際展覧会世界のアートと文化展」での銀メダル受賞をきっかけに芸術の世界へ。
エネルギーや宇宙観を独特な技法で表現。素材は地球のギフト＝宝石、鉱物、砂、植物など。直感で「私のアートだ！」と選びリピーターになる人が多い。
ミッションは日常に満ち溢れている「美しいもの」を具現化して表現すること。
理想とするのは「あふれ出る想いを伝え合い、ありがとうが循環する豊かで美しい世界」
◆2011年から2014年まで、国際的に活躍するチャネラー、リサ・ロイヤル氏のもとでチャネリングを学び、2013年はリサロイヤルチャネラー養成講座でアシスタントティーチャーを務める。
◆世界遺産・広島県宮島の伝統工芸「宮島彫り」の始祖小川米齋の子孫。
◆中央大学法学部卒
＿＿＿
HP
https://kyokokotsugai-official.com/
小番 英世 Hideyo Kotsugai
地球のギフトで宇宙を描(えが)く光の表現者®
ＮFTアート作家
天と地のアーティストとして夫婦で活動
【略歴】
2023年5月 宮島弥山大本山大聖院にて夫婦で個展開催
2022年4月 山梨県古神道本宮身曾技神社にて夫婦で個展開催（2回目）
2022年6月 京都出雲大神宮 宮島弥山大本山大聖院 山口玉祖神社にて夫婦で個展開催
2022年5月 第49回ＭAF展 NFT ART Festival Tokyo 2022入選
2018年5月～ 第13・14・15回LE SM’ART ｴｸｽ･ｱﾝ･ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ現代ｱｰﾄｻﾛﾝ出展（毎年出展）
2013年9月 第28回国民文化祭・やまなし2013in富士吉田 富士山絵画展 入選
2012年1月 第１回新エコールドパリ浮世・絵東京本部創立記念展
特別推薦協賛出品〔CARATO71（東京・代官山）〕
2011年7月 第43回メキシコ美術賞展 入選
〔メキシコ バジャルタ市・コンベンションセンター〕
2009年1月 第10回 日本・フランス現代美術世界展 入選
〔スパイラルガーデン（東京・青山）〕
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
・小番英世は、2001年頃より妻小番今絝からアート技術を学びながら、日本の象徴、地球の
クラウンチャクラといわれる「富士山」を地球のギフトともいえる宝石、天然石、砂を画材に使用して、独自の技法
で表現するようになる。
・地球のエネルギー、大地のエネルギーを感じ、背中を押してくれるようなアートだと
ファンになり、リピーターになる人が多い。
・独特の感性で制作する装身具は「その人を守る神と共に創る神聖なもの＝創・神・共＝So
u-SHINN-Gu」として制作。リピーターが多い。
◆2012年から2014まで、国際的に活躍するチャネラー、リサ・ロイヤル氏のもとでチャネリ
ングを学ぶ
◆地球のギフトともいえる、宝石、天然石や砂などを使って描く独特な富士山にはファンが
多い。
◆天然石で創作する装身具＝創神共（SOU-SHIN-GU）は、リピーターが続出するほど人気 がある。
HP
https://kyokokotsugai-official.com/
GALLERY AND LINKS 81 ギャラリーアンドリンクス エイティーワン では、現代美術の絵画や立体作品、インスタレーションなどの展示をメインとして貸画廊、企画画廊として開廊しました。
今後も広く現代作家の紹介に努めるとともに若手作家から著名な作家まで、個展グループ展での参加者を募集しております。
インスタレーションや立体作品を展示する場合は、展示台も貸し出しております。
開催内容、出展についてのお問い合わせはこちらから。
For further info on exhibition display and content, please refer to this link.
GALLERY AND LINKS 81
代表：渡部 清子