会社概要

代表挨拶

古美術取扱責任者　代表　渡部清子

有限会社GALLERY AND LINKS８１代表の渡部清子と申します。
この銀座の地でたくさんのアーティストの展覧会をプロデュースしてまいりました。

“アートは人の感性に語りかけ、共感を呼び、魂を揺さぶる力”を秘めています。それは時として、力強いメッセージとなり、人を動かす力、そして人々をつなげる力となります。

GALLERY AND LINKS８１は展示にて作品をご紹介するだけではなくアーティストの皆様が次の活動に繋がるお手伝いをしたいと考えております。
アーティストの皆様が広くご活躍いただくために、銀座のスペース以外にも様々なサポートを行ってまいります。今後も広く現代作家の紹介に努めるとともに作品を積極的に市場に流通させることによって、美術界全体を活性化させたいと願っております。
次世代を担う作家の展覧会等を中心に企画展を開催するとともに今後の活躍が期待できるアーティストを発掘、支援し、様々なジャンルの作家が利用できるオープンギャラリーとして現代美術の発表の場所として運営しております。

My name is Kiyoko Watanabe, and I represent GALLERY AND LINKS81 .
Art holds the power to “call upon a person’s sensibilities, evoke empathy, and stir the soul.” At times, it takes the form of a strong message, or move people into connecting with each other.
At GALLERY AND LINKS81 we not only highlight these works of art through exhibitions, but believe in supporting the future activities of the artists.
In order for the artists to expand their field of work, other than providing a venue in Ginza, we have continued to offer various support measures. Our goal is to introduce contemporary artists to a wider audience, as well as actively taking part to spread their works to the public market for the growth of the art world as a whole.
In addition to holding exhibitions mainly on the next generation of contemporary artists, we operate an open gallery with the purpose of finding and supporting new artists and artists from other genres.

名　称	有限会社　GALLERY AND LINKS 81
画廊名	GALLERY AND LINKS８１
創　業	1972年
代表者	渡部清子
住　所	本部　GALLERY AND LINKS81　会場中央区銀座2-14-1 シャルル銀座ビル　2F 毎週開廊、個展グループ展受付中第2会場 GALLERY AND LINKS81　（one/bis 会場）（旧ギャラリーアートポイント）中央区銀座1-22-12　藤和銀座一丁目ビル　６F 隔週開廊,個展グループ展受付中
電　話	03-6263-2563
Web	https://galleryandlinks81.jp/
古物商許可番号	東京都公安委員会許可　　第301062004778 号
商標登録	第６０８６５２６号　　第６１８５６７２号（GALLERY ART POINTの商標登録を所持しています。）
取引銀行	三菱東京UFJ銀行三井住友銀行
業務内容	●平面、立体、インスタレーション、サウンドアート、パフォーマンスなど様々なジャンルのアーティストの紹介および活動サポートそれらの展覧会開催。 ●作家の国内外での作品販売のエージェント業務。 ●都市計画、施設計画、法人企業のブランディング計画におけるアートおよび環境デザイン計画、それに伴う設計業務、環境造形、彫刻等の企画プロデュース並びに制作施工。 ●その他、絵画作品に関する様々な御相談を伺っております。

事業コンセプト

平面、立体、インスタレーション、サウンドアート、パフォーマンスなど様々なジャンルのアーティストの紹介および活動サポート、
それらの展覧会開催。
作家の国内外での作品販売のエージェント業務
都市計画、施設計画、法人企業のブランディング計画におけるアートおよび環境デザイン計画、それに伴う設計業務、環境造形、彫刻等の
企画プロデュース並びに制作施工。

営業活動実績

国　内

●国立美術館
●国立西洋美術館（東京）
●北海道立近代美術館（北海道）
●鹿児島市立美術館（鹿児島県）
●マリー・ローランサン美術館（長野県）
●岩崎美術館（鹿児島県）
●私立美術館
●出光美術館（東京）
●加藤近代美術館（埼玉）
●松下美術館（鹿児島県）
●社会福祉法人中央区社会福祉協議会
●TBSテレビ『ピラミッドダービー』出演　（平成28年度）
●Tokyo Art Beat
●株式会社個展なび
●銀座の画廊ドットコム
●株式会社ギャラリーステーション

●新美術新聞
●TUAD ART-LINKS 2020東北芸術工科大学卒業生支援プログラム
●3331 ART FAIR

海　外

●Galerie Métanoïa 　ギャラリーメタノイア　（フランスパリ）

GALLERY AND LINKS８１(ギャラリーアンドリンクス81)では、現代美術の絵画や立体作品、インスタレーションなどの展示をメインとして今後も広く現代作家の紹介に努めるとともに若手作家から著名な作家まで、個展グループ展での参加者を募集しております。
インスタレーションや立体作品を展示する場合は、展示台も貸し出しております。

Centralizing paintings, sculptures, and installations of contemporary art, GALLERY ART POINT engages in the widespread introduction of contemporary artists, as well as the participation of both new and established artists in private or group exhibitions. Display stands can be provided for installations or three-dimensional artwork.

開催内容、出展についてのお問い合わせはこちらからお願い致します。

For further info on exhibition display and content, please refer to this link

Tel.：03-6263-2563 担当：渡部清子

運営体制に関する重要なお知らせとご注意

平素よりGALLERY AND LINKS 81をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、弊画廊が運営しております銀座1丁目の展示会場（第二会場）について、
「他社ギャラリーとの関係性」に関する誤解や混乱が一部で発生している状況を受け、あらためて事実関係を明確にご説明させていただきます。

当該会場は、ビルオーナーとの契約により週単位でスペースを共有する形式を採っており、弊画廊とは一切関係のない別会社（ギャラリーアートポイント）が隔週で使用しております。

GALLERY AND LINKS 81とギャラリーアートポイントは、資本関係・業務連携・組織上のつながりは一切ございません。
完全に独立した法人であり、事業内容・展示方針・運営体制もまったく異なるものです。

しかしながら、近年、ギャラリーアートポイントが弊画廊の名称や活動内容に関して誤認を与える言動を行っているとの報告が複数寄せられており、
実際に弊社と無関係の契約・取引について誤ってお問い合わせをいただく事例も確認されております。

こうした行為は、営業上の信用毀損および混同を招く不正競争行為に該当する可能性があり、現在、法的対応を視野に入れた措置を進めております。

また、ギャラリーアートポイントは、自社所有の常設会場を持たず、現在のところ銀座1丁目の共有会場を隔週で使用しているのみであることも、
出展をご検討されている皆様には正しくご認識いただきたい点でございます。

弊画廊 GALLERY AND LINKS 81 は、銀座2丁目の**常設路面ギャラリー（毎週展示可能）**を所有・運営し、

作家様の表現を最大限に引き出す空間設計と、広報・販売支援体制を整えております。

今後も、透明性のある運営と、作家様との信頼関係を第一に、誠実なギャラリー活動を続けてまいります。

ご不明な点や懸念がございましたら、どうぞ遠慮なくお問い合わせください。

よくあるご質問：運営について

Q：銀座1丁目の会場には別のギャラリーも入っていると聞いたのですが？

A：
はい、銀座1丁目会場につきましては、建物オーナーの都合により週ごとに別のギャラリーとスペースを共有しております。
ただし、GALLERY AND LINKS 81と他のギャラリー（ギャラリーアートポイント等）とは一切の資本関係・業務提携はございません。

弊画廊は、銀座2丁目に自社が単独運営する常設の路面ギャラリーも保有しており、毎週展示が可能な体制を整えております。
展示構成の自由度、集客力、広報・販売支援体制など、作家様の表現活動をしっかりと支えるギャラリー運営にこだわっております。

他ギャラリーの運営方針や対応につきましては弊画廊とは一切関係ございませんので、どうぞ安心してご利用ください。